今天跟大家唠唠我捣鼓的“诺斯特拉达姆士”项目,纯属个人兴趣,别当真!
起初,就是觉得这老兄挺神秘的,隔了这么久,还有人研究他的《诸世纪》。我就寻思,能不能用点现代技术,看看能不能从他的诗里扒拉出点啥有意思的东西。别误会,我不是真信他能预言,就是觉得好玩。
第一步,啃书! 我把《诸世纪》找了个电子版,硬着头皮开始读。那叫一个晦涩难懂,全是些古法语,还各种隐喻。我一边查字典,一边对照着网上的翻译,简直头大。读完一遍,感觉啥也没记住,脑子里一团浆糊。
第二步,数据整理。 光看书不行,得把东西结构化。我就把每一首诗都录入到一个表格里,包括原文、各种翻译版本、关键词等等。这活儿贼费时间,几百首诗,一首一首敲,眼睛都快瞎了。
- 诗歌编号
- 原文
- 翻译版本1
- 翻译版本2
- 关键词1
- 关键词2
第三步,关键词提取。 我琢磨着,这预言诗里肯定有些关键的词语,得想办法找出来。一开始我想用Python写个程序,自动提取,但是水平有限,搞不定。后来我就土办法,自己人工提取。把每首诗里出现频率较高,而且感觉比较重要的词语,都挑出来。比如说,"战争"、"国王"、"瘟疫"、"河流"之类的。
第四步,时间轴匹配。 这老兄的诗没头没尾的,压根不知道说的是啥时候的事儿。我就开始对照历史事件,看看能不能把诗和特定的时间点对应起来。这简直就是大海捞针!网上各种解读都有,靠谱的不靠谱的,全搅和在一起。我只能自己判断,结合历史背景,尽量找一些比较合理的解释。
第五步,可视化呈现。 折腾了这么久,总得搞点看得见摸得着的东西出来。我就用一个在线的图表工具,把诗歌、关键词、时间轴等等,都放在一张图上。这样,就能比较直观地看到,哪些诗可能对应着哪些历史事件。
3
搞了这么一圈,我还是没看出啥“预言”来。但是,这个过程挺有意思的。我学到了很多东西,也对历史产生了一些新的思考。最重要的,是满足了自己的好奇心。也许,这才是“诺斯特拉达姆士”项目最大的意义。下次再跟大家分享我搞的其他的有意思的项目,拜拜了!