大伙儿晚上今天又是我,来跟大家唠唠嗑,分享点我最近琢磨的小玩意儿。
话说这几天,我脑子里老盘旋着一个词儿——“司马青衫”。一开始听着,就觉得这词儿挺有古风古韵的,但具体是形容个我是一头雾水。光从字面上看,“司马”是个官名,这我知道,“青衫”嘛顾名思义就是青色的衣衫。那合一起,难道是说某个爱穿青衣服的司马老爷?可我隐约记得,这好像是个形容词,用来形容某种状态或者心情的。
我琢磨的过程是这样的:
就好钻个牛角尖。想不明白就浑身难受。于是我就开始琢磨了,这“司马青衫”到底是个啥意思?
第一步,我就瞎猜。 我寻思着,古代当官的,穿啥颜色的衣服是不是有讲究?青色,可能代表着某种品阶,或者某种特定的场合?那“司马青衫”是不是形容某个司马官威风凛凛,或者朴素清廉?想来想去,总觉得不太对劲,因为我印象里它带点悲伤的色彩。
第二步,我就动手查了。 家里那几本落了灰的旧诗词集被我翻了出来,扒拉了半天。还真让我给找着线索了!原来这词儿的出处,是大名鼎鼎的白居易写的那首《琵琶行》。
诗里头有这么一句,我念给大伙儿听听:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”
看到这儿,我一下子就有点眉目了。你想,“泣下”,就是哭呗,“青衫湿”,那不就是衣服被眼泪给打湿了嘛
弄明白具体意思:
这下就好理解了。这里的“江州司马”,指的就是白居易自个儿。他当时因为一些事儿,被贬官到了江州当司马,心里头那叫一个郁闷。在一个送客的夜晚,他偶然听到了一个琵琶女弹奏的曲子,那曲子那叫一个凄惨动人,琵琶女的身世也挺可怜的。
白居易一听,这不就跟我自个儿的遭遇差不多嘛同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!这一共情,眼泪就止不住地往下掉,把他身上穿的那件青布官服都给哭湿了。
“司马青衫”这个词儿,后来就专门用来形容一个人因为某些事情,触动了内心的悲伤或者同情,哭得非常伤心,眼泪多到把衣衫都浸湿了的程度。
你想想,一个大男人,还是个做官的,能哭到衣服都湿透,那得是多大的悲痛和感慨!
我的一点小体会:
所以说,这个词儿形容的,不仅仅是单纯的哭,更多的是那种触景生情、感同身受的深切悲伤。
我琢磨着,白居易当时穿着青衫,可能也是因为他那个“司马”官职对应的服色就是青色的,这倒不是重点,重点是“湿”了,被泪水打湿了。
以后咱再看到“司马青衫”,就能立马反应过来,这可不是在说谁穿了件啥颜色的衣服,而是在描绘一种非常非常悲伤、感伤的情绪状态。
你看,这么一琢磨,一个原本模模糊糊的词儿,在我脑子里就变得清晰起来了。也算是今天的一个小收获,分享给大家,希望大伙儿也能有所得。有时候,了解一个词儿背后的故事,还真挺有意思的。