跟大家聊聊我最近折腾的一个老游戏——《丛林之狐》中文版。
想当年,这游戏也是火过一阵子的,估计不少老伙计都玩过。最近不知道怎么就想起来了,特别想重温一下,还得是中文的,玩起来才够味儿嘛
找资源可真是个体力活
你还别说,现在想找个靠谱的中文版还真不容易。我,也是在网上翻箱倒柜,到处找找,费了不少功夫。主要就是怕下到乱七八糟的版本,带点啥就不好了,你们懂的。还总算是让我给找到了一个看起来比较干净的版本,据说是整合了汉化补丁的。
开始动手安装与汉化
东西到手之后,我就开始着手安装了。这个过程倒是跟其他老游戏差不多,解压缩,然后点那个*或者*之类的玩意儿。我记得当时是先装了英文原版,因为我下的那个版本好像是原版加上一个独立的汉化包。
- 先把游戏本体给装上了,选好安装路径啥的,这个没啥难度。
- 然后就是关键的汉化包了。一般来说,这种汉化包都是些替换文件,或者是打个补丁。
我记得当时是解压出来一堆东西,然后仔细看了看说明,虽然有时候说明写得也不是那么清楚,哈哈。大部分情况就是把汉化包里的文件,复制粘贴到游戏安装目录对应的文件夹里,提示覆盖的时候选“是”就行了。
我还特意留意了一下,有些汉化包可能会有额外的步骤,比如运行个什么注册表文件,或者要确保游戏版本对应。我这回这个《丛林之狐》的汉化,印象里就是直接覆盖文件,相对来说还算省事。
小插曲与调试
装完之后,我先是没急着进游戏,而是先检查了一下游戏设置。老游戏嘛有时候分辨率、兼容性啥的,得手动调一调,不然进去了可能是黑屏或者花屏。
果然,第一次进游戏的时候,分辨率有点怪,不是我显示器的最佳分辨率。我就退出来,在游戏的设置选项里找了半天,把它调成了我习惯的分辨率。有的老游戏可能没那么多选项,那就得在配置文件里手动改,不过《丛林之狐》还直接在游戏里就能设置。
我还记得当时好像还真遇到点小问题,好像是进游戏有点卡顿,或者字体显示不太对。然后我就尝试了用管理员权限运行,又或者设置了XP兼容模式,捣鼓了几下,还真就行了!这些都是对付老游戏的常用招数了。
成功运行,重温旧梦
一切搞定之后,熟悉的中文界面一出来,那感觉,一下子就回来了!任务简报、对话字幕,全都是中文的,玩起来那叫一个沉浸。虽然画面跟现在的游戏比起来,那是肯定没法比了,但那种丛林作战的紧张感,还有当年和队友一起突突突的快乐,一点都没少。
我特别喜欢它那个越共的设定,感觉很有特色。中文版能让我更好地理解剧情和任务目标,玩起来也更投入了。
整个过程下来,虽然中间也费了点周折,但能顺利玩上中文版的《丛林之狐》,还是挺有成就感的。主要就是要有耐心,老游戏有时候就是这样,需要咱们多点耐心去折腾。
好了,今天就先分享到这儿。希望能给同样想怀旧的老伙计们一点小小的参考。