昨天跟部门95后小孩开项目会,听见他们老说"栓Q"这词儿,给我整得云里雾里的。散会了直接逮住实习生小王问:"你们年轻人现在说栓Q到底啥意思?是不是新出的黑话?"结果人家憋着笑给我科普,说这是英文thank you的谐音梗,带着点儿无奈自嘲的味儿。
一、偷摸搞实践
回家越想越不得劲儿,掏出手机就开始扒拉:
- 先搜某乎"网络用语梗图大全"疯狂存表情包
- 在短视频平台专门刷00后博主的日常vlog
- 看到不懂的词立刻丢搜索框
二、实操翻车现场
今天晨会故意试水。看产品经理怼测试组,我插嘴打圆场:"别急眼家人们,这波属实yyds!" 结果全会议室突然安静,主管眼镜滑到鼻尖:"老张你说...啥死?" 脚趾当场抠出三室一厅。
中午外卖群有人抱怨送餐慢,我火速甩个"咱就是说骑手小哥真的会谢"表情包。三秒后客服总监私聊我:"张哥,您被盗号了?"
三、硬核总结环节
摔过跟头才悟出门道:
- 跟年轻人沟通省掉半小时解释成本,他们说"绝绝子"我秒回"芭比Q"
- 新项目会上用"卷王"替代"奋斗逼"瞬间拉近距离
- 客户对接甩个"躺平"表情包,比发十页PPT更有共鸣
关键点算是摸清了——这些梗就是当代摩斯密码。用得好能当粘合剂,用岔劈就变社死现场。
四、血泪教训
上周部门聚餐搞了个大乌龙。听95后说周末要去"爬山",我兴奋接茬:"王姐也爱爬香山?"结果人说的是密室逃脱主题叫"爬山",典中典属于是现在新人给我备注都改成"山顶洞人张叔"了。
最离谱是前天大老板转我条"geigei油腻教学"视频,吓得我连夜翻聊天记录——原来上次跟甲方吃饭吹牛,把"真下头"说成"真上头",甲方老大当场脸绿得能榨蔬菜汁。
这些破事儿终于让我想通:学网络用语就跟学方言似的。你光背词典没用,得混进菜市场听大妈吵架,蹲网看小学生对喷,才能get到那股子烟火气。现在我部门00后搞小群都懒得屏蔽我了,毕竟谁不爱带个会接梗的冤种领导?