昨天我又翻出《最终幻想10》中文版来玩，结果发现网上聊角色名字的时候，好多人记不清楚中文版的叫法。我就琢磨着，既然自己玩过好几遍，干嘛不亲手整理一份完整的角色清单？说干就干，反正闲着也是闲着。
准备工作：先打开游戏确认基础
我先一屁股坐下，把游戏机捣鼓出来，插上盘启动。开头那段过场动画还是那么经典，提达在水底游泳的画面瞬间勾起回忆。我边玩边拿个小本子手写记录，顺手暂停游戏，查查每个角色登场的位置。玩到比萨伊德岛那部分，优娜一出来，我就停下来，在本子上记下她叫“优娜”，不是英文版的“Yuna”。对了，我还怕记错，反复切回游戏菜单看看官方中文名是整个过程挺折腾的，因为游戏节奏快，一不留神就错过细节，好几次差点把本子扔了骂街。
收集过程：一个一个角色撸过来
接着我就从头开始扫剧情，用笨方法逐个角色过一遍。打开战斗系统时，我特意操作提达去打几个怪，确认他的技能名中文叫法，免得别人说我不专业。玩到露露出场那块，她站在召唤阵前面，我就按暂停，把她的中文名字拼对。这过程中我还碰上个烦人问题：瓦卡的名字中文版有时写成“瓦卡”，有时又像“瓦喀”，搞得我挠头挠半天。我干脆在存档点反复看对话文本，才确认就是“瓦卡”。对了，玩到基马利那章，他突然冒出个变身技能，我就停下来翻游戏手册（游戏自带PDF），确保描述全写准了。折腾两小时，笔记本上写得乱七八糟，但还是挺有成就感的。
编译角色列表：终于凑齐了
我就坐在电脑前，把本子的东西整理出来。对着屏幕一个个敲，顺带加个简短描述。总共这些关键人物：
- 提达——主角，游泳高手，带点愣头青劲儿。
- 优娜——召唤师女主角，温柔但挺坚强。
- 奥隆——神秘剑士，老大哥型，总叼根烟。
- 莉可——阿尔贝德族的丫头，机灵鬼，爱捣乱。
- 瓦卡——水球队长，硬汉一个，有点爱吼人。
- 露露——黑魔法师，冷冰冰的，说话冲。
- 基马利——隆佐族的战士，寡言少语，会变身。
搞完这个，我喘口气检查几遍，怕有漏的，又把游戏从头快进看一次，确认七个人全凑齐了。中途突然停电，气得我差点把键盘砸了——还好存档在，不然白忙活。
心得体会：整理后更回味游戏
现在列表整出来了，我也分享下感想。整理过程挺枯燥的，但重温剧情让我想起当年第一次玩这游戏的感动，特别是优娜和提达的感情线，中文版配音真带感。分享这事儿让我觉得好玩，就跟朋友唠嗑一样，下次有人问角色，我直接甩这个过去。做博主就这点乐子，折腾完还多份成就感，你们要是也试试，肯定跟我一样上瘾。
