手欠点开短视频惹的祸
昨晚上刷短视频，看见弹幕里全是“红桃K原型是查理曼大帝”，手指一划就点进了评论区。结果铺天盖地吵吵谁家书靠谱，有人嚷着《查理曼大帝传》绝版了买不着，还有人甩书名甩得跟天书似的。我琢磨着要不亲自下场扒拉扒拉，省得小白被带沟里。
图书馆踩雷实录
今早直奔图书馆历史区，书架上一排“查理曼”看得人眼花。我先抽了本标题唬人的《大帝传奇》，翻两页就发现满纸“据说”“相传”，脚注标得跟蚂蚁爬似的。又换了本精装彩印版，好家伙插图占半本，正经史料没几句，气得我把书怼回架上咣当响。
坐对面的眼镜大爷突然敲桌子：“小伙子找查理曼？看这本！”说着从书架底层抽出本黄封皮的厚册子。我接过来一翻，内页发黄不说，1987年出版的翻译本把人名译得亲妈都不认识，“丕平”写成“比宾”，“矮子”直接翻成“小个子”，看得我太阳穴直跳。
搬救兵锁定目标
掏出手机就给我那读博的师弟发微信。他语音嗷一嗓子冲过来：“别碰野鸡书！等着！”半小时后甩我三本电子书名，还补刀：“敢看地摊文学我打断你腿！”
- 第一本揪着作者脖子挑：师弟吼着必须认准天津外国语那个姓张的老教授译本。我跑三个网上书城比价，发现最新修订版多出四十页注释，立马下了单。
- 第二本跟出版社死磕：扒着电脑查“上海古籍出版社”官网，确认他家出过专题论文集。结果实体书断货，在电子书架里刨出带学术批注的版本。
- 第三本查目录较真：看中某英国学者写的传记，先翻电子版目录盯住“加洛林文化复兴”这章，确认有分析红桃K符号演变才放心付款。
血泪总结三条铁律
折腾到下午三点总算齐活。瘫在沙发上啃饼干总结：找历史书先盯译者是不是学界老炮，再看出版社够不够权威，死磕目录有没有你要的干货。至于那些封面印着烫金大字的“畅销历史读物”，趁早扔进垃圾桶——这话我说的！
刚发完朋友圈嘚瑟，突然弹出来几十条私信。某二手书商追着我喊：“哥！您推那本绝版书我仓库有！给您打八折！” 我反手截图发给师弟：“这算不算学术诈骗？”
