今天差点儿在办公室闹个大笑话,幸亏临时补了课!事情得从头说:上周部门团建吃烧烤,隔壁组小王烤糊了鸡翅,张嘴就来“哎呀芭比q了”。当时全场爆笑,就我一人懵圈——这词儿听着像幼儿园过家家,跟烤焦肉有啥关系?
一、查资料查到脑壳疼
下班回家立马上网搜,结果更迷糊了:有人说这是英文“barbecue”的谐音梗,有人说是游戏主播的口头禅,还有人截图聊天记录当“完了完了”用。掏出手机翻遍词典APP,解释全都隔靴搔痒。急得我把三年前的《网络流行语图解》从床底刨出来,好家伙,目录翻烂了都没这词!
二、潜伏各大社交平台挖真相
蹲了三天网友讨论区,总算摸清门道:
- 起源锁定电竞圈:翻到2018年某主播直播录像,角色被火烧死时他脱口而出“这把芭比q了”,弹幕瞬间刷屏“哈哈哈烤熟了”
- 年轻人聊天高频场景:刷到大学生吐槽群,有人发“论文查重52%”配图,底下齐刷刷“兄弟你芭比q了”
- 公司新人群翻车实录:午休偷看同事闲聊,发现有人把“老板查岗”打错成“老板叉刚”,立刻被怼“手残党芭比q了叭”
三、冒着社死风险实测用法
昨天特意设计三场“真人测试”:
测试1:电脑蓝屏——故意在茶水间哀嚎:“完蛋!方案没保存!” 路过的新人实习生探头:“姐你这波芭比q了哇~” 灾难场景验证成功。
测试2:买奶茶翻车——举着撒了半杯的珍珠奶茶对95后同事哭诉:“刚走到门口就...” 话没说完对方秒接:“芭比q了!快拿纸!” 确认物品损坏适用。
测试3:群聊埋雷——在工作群发“好像发错文件了😅”,两秒后有人回:“芭比q了 快撤回!” 突然总监冒泡:“什么芭比q?” 吓得我赶紧撤回三条...慎对领导用!
四、血泪总结避坑指南
实战出真知兄弟们!划重点:这词儿就是带着戏谑的幸灾乐祸,千万别用在:
- 甲方爸爸项目出问题时(除非你想体验失业)
- 朋友真遇到车祸/生病时(会被打)
- 安慰失恋哭花妆的闺蜜时(友谊小船当场沉)
现在终于敢在烧烤局接梗了,上周小王又烤黑两串鸡脆骨,我立马举手:“停手您,再烤全组芭比q了!” 这回连扫地阿姨都笑出眼泪——看,用得对就是团建气氛组王者!