昨天翻库存游戏玩，瞅见《火炬之光2》这老宝贝，心痒痒想重温一把。结果一进游戏傻眼了——全英文！我这塑料英语水平，连装备属性都看不懂，玩得憋屈死了！赶紧搜中文补丁去！
一、网上翻资源翻得眼冒金星
打开浏览器一顿猛搜，中文补丁这关键词敲得键盘都快冒火星子了。前几页全是什么“高速下载”“绿色安全”，点进去要么是下不动，要么就弹出一堆页游广告，关都关不掉！气得我差点把鼠标甩出去。翻了七八页，终于瞅见个论坛帖，底下有人回帖说亲测能用，立马戳进网盘链接下载，心里默念可别再踩雷了。
二、解压文件像拆盲盒
压缩包下完，右键解压的时候手都有点抖。文件夹一开，好家伙！里面一堆文件：exe安装程序、txt说明、还有个“备用”文件夹。先把说明文档戳开扫了眼，大概意思是让关杀毒软件再装，免得误杀。我这人心大，直接双击安装程序开干！
- 第一步：安装界面弹出来，全是方块乱码！得，系统区域设置没调中文编码，硬着头皮点下一步
- 第二步：补丁自动检测到游戏路径了（谢天谢地没让我手动找！）
- 第三步：狂点“安装”按钮，进度条嗖嗖跑
装完弹个提示框说“请手动覆盖备用文件”，又跑去把“备用”文件夹里的dll文件全选，拖到游戏根目录里替换。这一通操作下来，后背都紧张得出汗了。
三、进游戏瞬间爽翻！
手抖点开游戏图标，加载界面出来时心提到嗓子眼。等主菜单蹦出来——“开始游戏”“选项”“退出”几个大字清清楚楚！眼泪都快下来了！冲进剧情模式，所有任务说明、装备词条、技能介绍全变中文了，连路边NPC说的俏皮话都翻译得贼接地气！捡个蓝装鼠标移上去：“+3力量 暴击时溅射毒液”——这才叫玩游戏嘛
特意去几个以前卡关的副本转悠，怪物名字、地窖石碑上的文字全汉化了，连血瓶蓝瓶上的小字说明都看得明明白白。打Boss掉了个橙装，属性栏哗三排中文特效，以前玩英文版时稀里糊涂用的装备，现在终于知道为啥牛批了！
四、也撞见点小毛病
玩到第三章海边地图时，发现个任务NPC名字没翻译，还是英文的。切出去翻论坛才知道，这补丁个别文本有遗漏。不过瑕不掩瑜，通关全程就遇到这么一处，技能和装备系统这种核心内容翻译得很完整，完全不影响爽玩！
总得来说，这补丁妥妥的老游戏救星！操作步骤虽然有点折腾，但比看不懂英文干瞪眼强一万倍。现在天天下班就蹲电脑前刷两把，连我家猫都学会蹲键盘催我下线了…… 回头再试试打个高清材质包，估计还能再战五年！
