早上翻游戏论坛看见有人问梦幻之星2汉化的事，突然想起自己硬盘里还存着这个老古董。翻出来一看果然是日文版，趁热乎赶紧装个汉化补丁，顺便给大伙踩个坑。
第一步：翻箱倒柜找资源
先把游戏根文件夹整个复制粘贴备份了一份（这步太关键了！），文件名就改成了“梦幻之星2原版备份”。接着全网瞎逛，找了三个不同论坛发布的汉化补丁包，挨个点下载。一个压缩包名字带“最终版”的，底下回复都说没毒，就它了！
第二步：解压整懵圈
下载完是个zip格式压缩包，直接右键解压到桌面。好家伙，里面蹦出来两个文件夹：一个写着“覆盖版”，一个写着“安装版”，还有个txt说明文档。手一抖先把“安装版”打开了，里面就一个EXE文件，双击直接报错“无法定位游戏目录”，得，这补丁不会自动找门儿。
第三步：手动硬刚覆盖
赶紧换“覆盖版”文件夹。点开一看全是一堆零碎文件，什么data、exe、dll眼花缭乱。把原版游戏文件夹拽到桌面开着，直接把“覆盖版”里所有文件框住全选，往游戏目录里一拖。弹窗提示是否替换？闭着眼狂点“全部替换”，手速快得像个无情的复制机器。
- 重点踩坑：后来发现说明文档里写着“部分杀软会误杀exe文件”，回头一瞅果然360把主程序当病毒隔离了！气得我当场恢复文件加白名单，血压都上来了
第四步：开游戏看疗效
双击游戏图标启动，开头过场动画的日文字幕突然变成“殖民舰队先锋组报告…”，浑身毛孔都舒坦了！进创建角色界面，所有选项文字都整整齐齐是中文。故意往怪堆里冲挨了几刀，技能说明和道具名字也汉化得明明白白，连地图NPC脑袋顶的感叹号对话都翻译了。
坐在电脑前傻乐了五分钟，这操作可太麻了——早知道这么简单，当初对着片假名连蒙带猜那几十小时纯属白给。
