前两天有个朋友问我，怎么把英文软件变成中文的，我一拍大腿想起Passolo这玩意儿，说试试v6.0.04版本呗。想着自己也没用过，干脆亲自搞一波，回头还能分享出来。
我先开始下载安装包。网上搜了一圈，找了半天资源，总算下了个靠谱的。安装时点“下一步”，结果弹窗说缺个什么库文件，卡了我半个钟头。折腾得我都快骂街了，重新换个路径安，才搞定。双击图标打开了软件，界面全是英文，整个人懵了。
第一步：下载安装
直接去官网扒拉，或者随便找个论坛下载。安装就是双击.exe文件，一路点“同意”、“下一步”，但注意别选错路径，放错位置就跟我开头一样哭惨。
第二步：设置语言
打开Passolo，一堆鸟语看傻了。我硬着头皮找左上角的“Options”菜单，点进去翻到“Language”，换成中文界面。一下子顺眼多了，菜单全变成汉字。
第三步：导入文件
要翻译个啥？我找了个旧的英文软件.exe文件当例子。在界面上点“文件”>“导入”，选择那个.exe文件。弹出来提示问“是否解析资源”，我手快点“是”，结果加载了5分钟才完事儿。
第四步：开搞翻译
这下子主界面列出所有英文词儿。我按Ctrl+鼠标点选要翻译的短语，右键选“编辑”，输入中文对应词。第一回输错了个字，搞了好几下才改对。完了点工具栏的“翻译”按钮，进度条慢吞吞地走，差点以为死机了。
第五步：保存测试
翻译完别急着关，点“文件”>“保存”。它提示创建新文件，我输入个新名字如“软件中文版.exe”。保存好双击打开试试，真变成中文了！但运行时报了个错，估计哪儿漏了，我又回去补了两个短语，终于搞定。
整个过程我搞了一下午，开头卡住差点放弃，后来发现这工具挺傻瓜的。新手别像我那么莽，一步步跟着来，五分钟就能弄个小软件翻译。现在朋友拿去用还夸我牛，不过维护起来麻烦得很。为什么这么说？上次我手贱改了关键词，结果软件直接崩溃了，害得我又重做一遍，真是一言难尽。
