今天早上我刷手机,突然看到有人在讨论孟姜女哭倒长城的故事,心里就纳闷了:这孟姜女听起来像是姓孟的,但真就这么简单吗?不行,我得亲手查一查。
开头就遇上个大坑
我拿着手机瞎搜“孟姜女姓什么”。结果跳出来的内容五花八门,有的说肯定姓孟,有的说根本没这么回事。我挠着头想:“这网上的东西靠不住。”赶紧翻出老书架上的古书集子,一本本翻。
翻了半天,发现一本《民间传说录》,里头写了点线索。我趴桌子上仔细读,发现孟姜女这名字,原来在古时候的记载里,根本不提“姓”这码事。心里嘀咕着:“这不是忽悠人吗?传了这么多年,大家都瞎叫的?”
动手查资料的过程
为了弄明白,我干脆跑书房找了堆老书和笔记。先是掏出《史记》和《左传》,一页页翻过去。结果毛都没找着,气得我直拍桌子:“白忙活!”后来朋友发微信说:“试试查查地方志。”我立刻开机搜电子档案,找山东和河北的地方文献。
终于,在《齐风杂谈》这本老书里,看到一段话:“孟姜者,非姓也,乃指‘孟家之女’”。我瞪大了眼:“原来是这样!”孟家指的是古代贵族,“姜”是美称,合起来就是“孟家的漂亮姑娘”。根本不是个真姓!
我又上网对比现代解读,发现:
- 很多人误以为她姓孟,是因为叫顺口了。
- 真正的传说源头在春秋战国,那时候根本没“孟姜女”这个名。
- 哭长城故事是后来民间编的,越传越歪。
我拿着笔记记了一堆,差点把笔尖都磨秃了。
真相大白了,还有点感慨
我把资料全摊在桌子上,自个儿琢磨通了:孟姜女根本就没个具体姓,全是后人瞎安的名字。这事儿跟老婆聊起来,她笑着点头说:“传说就这样,越老越变形。”我想起小时候听奶奶讲这故事,还说她姓孟是忠烈女子,现在一看全错了。
搞完这一套,我冲了杯咖啡慢悠悠喝,心里踏实了。这世上的事,很多道听途说都得亲手扒开皮才看得清。就像那天我上班路上堵车,听广播说某明星离婚,回家一查全是炒作。下次再有人瞎传孟姜女姓我直接甩证据过去,省得费口舌。
跟老婆聊起来,她笑着点头说:“传说就这样,越老越变形。”我想起小时候听奶奶讲这故事,还说她姓孟是忠烈女子,现在一看全错了。搞完这一套,我冲了杯咖啡慢悠悠喝,心里踏实了。这世上的事,很多道听途说都得亲手扒开皮才看得清。就像那天我上班路上堵车,听广播说某明星离婚,回家一查全是炒作。下次再有人瞎传孟姜女姓我直接甩证据过去,省得费口舌。