昨天刷视频突然看到坂口みほの的名字在弹幕里刷屏，弹幕全在喊"老婆"，搞得我一头雾水。这人名字看着像日本明星，但搜中文资料全是零碎片段，干脆自己动手扒个明白。
翻墙开查却撞上鬼打墙
随手打开谷歌敲名字，结果直接给老子干蒙圈了——输入"坂口みほの"和"坂口美穗乃"跳出来根本是两个人！一个顶着日本偶像组合的头衔，另一个挂着写真女星的title。翻了七八页都像在玩连连看，不同平台的资料还互相打架，搜到第三页时候气到差点把键盘抠下来。
祭出三招破局：- 直接挂梯子杀进日文维基，开着翻译插件硬啃
- 在推特翻她本人账号的发文记录
- 顺手存了十几个日本论坛的讨论截图
对着官网差点喊出卧槽
摸到她所属事务所的官网才解开谜团。人家本名叫坂口みほの，但みほの对应的汉字竟然能写成"美穗乃""美保乃""三保乃"——光她组合队友就用了不同写法！难怪中译资料没一个写对的。
最绝的是看她Instagram直播回放，这姐们亲自示范读名字：みほの要连读成"米诺"，尾音轻轻往上扬。弹幕里管她叫"美穗小姐"的全被正主当场纠正，我蹲在电脑前狂拍大腿笑出声。
熬到半夜整理出五块硬货
- 本尊盖章认证：汉字能写"坂口美穗乃"但念法特殊，尾音带俏皮小尾巴
- 唱跳全能扛把子：在偶像组合里当主唱兼门面，公演视频里飙高音不带喘
- 写真界黑马：去年拍的泳装写真集加印三次，便利店都卖断货
- 综艺鬼才：上周综艺生吞柠檬面不改色，表情包屠版日推热搜
- 隐藏游戏宅：直播意外曝光NS账号，动森岛建了八百小时
搞完这通折腾都快天亮了，但弄明白那瞬间突然理解弹幕为啥狂喊老婆。这姑娘能唱能跳能整活，顶着张甜妹脸干的事全是狠活，搁谁不上头！
