首页 游戏攻略 正文

古人说劳燕分飞中劳指什么?这个意思很多人不懂

那天刷短视频看到个婚庆主持人说"新婚燕尔",突然想起"劳燕分飞"这个成语,嘴比脑子快就嘀咕了一句:"所以劳燕分飞就是勤劳的燕子和懒燕子分开飞?"坐旁边啃鸡爪的死党当场笑喷:"大哥,劳是伯劳鸟!"

被嘲笑的查资料之旅

我老脸一红,回家立刻翻书柜。先把《成语词典》啪地甩桌上,翻到"劳燕分飞"词条,上面就干巴巴写着"比喻离别",气得我直拍大腿:"这也太糊弄人了!"转头又去扒拉《古汉语常用字字典》,在"劳"字条目下密密麻麻列了十几个意思,看得我眼冒金星,愣是没找到跟鸟有关的解释。

较上劲了
  • 先把《诗经》搬出来哗翻,看到《豳风·七月》里"七月鸣鵙"这句时眼睛亮了——东汉郑玄的笺注里写着"鵙,伯劳也"
  • 赶紧翻《现代汉语词典》验证,白纸黑字写着:"伯劳,鸟,喙强而锐..."
  • 不死心又查《辞海》,好家伙!在"劳"字第三条义项明明白白标注:"通'鵋',即伯劳鸟"

瘫在椅子上捋思路:古人说的"劳"压根不是形容词,是实实在在的鸟名!伯劳这种凶巴巴的猛禽和温顺家燕,一个住灌木丛一个住屋檐下,压根不是一路鸟,可不就各飞各的嘛

活学活用反杀现场

周末撸串时故意问死党:"你知道伯劳鸟多狠吗?"趁他发懵,我把手机里存的伯劳鸟挂麻雀尸体的照片怼过去:"看!这就是你上次说的劳,人家可是'屠夫鸟'!"这货惊得烤茄子都掉了,我慢悠悠补刀:"所以劳燕分飞不是勤劳和懒惰,是屠夫和裁缝各奔东西!"满桌哄笑中,我默默啃着鸡翅深藏功与名。

古人说劳燕分飞中劳指什么?这个意思很多人不懂

总结教训

这回真是被古人坑惨了!要不是死党那句话,我到现在还以为是讲两口子闹离婚。查资料就像破案,得顺着线索摸到最老的古籍,再把一堆工具书摊开来交叉验证——当然能拿来怼朋友就更爽了!

#知识点亮生活 #传统文化打假现场

相关推荐