那天刷手机看到有人讨论鸢尾花的花语，突然好奇这玩意儿到底有几个版本。结果一查差点没晕过去——光中文资料就能扒拉出七八种说法，还不算外国传过来的。行，既然乱成这样，干脆自己动手捋清楚，当回笔记发了算了。
第一步：找资料差点跑断腿
我先翻遍家里十几本压箱底的园艺书，发现但凡提到鸢尾花的，十本里有八本只写它象征光明自由，剩下两本干脆不提花语。气得我直接冲去市图书馆，蹲在植物分类区扒拉了一下午，结果更懵了：法国人说它是国花代表权力，希腊神话扯上彩虹女神，日本人偏说它花形像武士刀代表力量……连欧洲中世纪的草药书都写着能治牙疼？！
回家打开电脑更惨，搜索引擎跳出来的答案五花八门：
- 婚恋网站写它是"爱的使者"
- 殡葬服务页面说代表"逝者安息"
- 还有个养花论坛非说蓝鸢尾花语是"舔狗必胜"
第二步：硬着头皮做对比表
打印出来的资料堆了半张桌子，红笔黑笔轮着划拉。折腾到半夜才勉强分出条理：
- 经典版（教科书最爱）：光明/自由，优点是简单好记，缺点是跟没讲一样
- 神话版（彩虹女神IRIS）：传递神谕，优点是故事性强，缺点是现代人谁懂希腊神话
- 颜色细分版（网上流传最广）：蓝=希望，紫=智慧，黄=激情...优点是拍照发朋友圈显专业，缺点是好几种颜色根本不存在
- 暗黑版（法国王室纹章）：象征权力与复仇，优点是够酷，缺点是容易吓跑小姑娘
写到这儿突然发现黄色鸢尾的资料自相矛盾：三本外文书说代表"炙热爱情"，国内公号却清一色写成"友谊万岁"。
第三步：差点被现实打脸
正洋洋洒洒写楼下物业师傅抱盆蓝汪汪的花路过。随口问了句："师傅这花真好看，知道叫啥不？"人家头都不抬："蝴蝶花呗！"我赶紧纠正这是德国鸢尾，结果人家嗤笑："管它洋名土名，俺们老家坟头都种这个，鬼节开着可旺了！"
得，又冒出个民间实用主义版本！赶紧补上一条：
- 乡土实践版：驱邪镇墓，优点是接地气，缺点是上不了台面
瘫在椅子上盯着五千字笔记发呆。原以为两小时能搞定的科普文，硬生生折腾成民俗考察。最扎心的是扒拉完所有资料，反而更不敢跟人说鸢尾花语了——谁知道对方信的是哪个次元的版本？
