那天刷手机看见满屏都在说“我emo了”,当时就懵了——这词儿听着像英文缩写,查了半天牛津词典连个影子都没有。憋得我干脆掏本子记下:2023年8月14日,研究网络热词任务启动!
折腾大半天
先按字母拆解:e-m-o。第一反应是“emotional”缩写?打开电脑猛敲键盘搜“emotional缩写”,结果蹦出个“emoticon”,这不就是表情符号吗?压根对不上号!
转头又琢磨:抄起手机打开五个社交App轮着刷。微博高中生发“考试砸了emo中”,抖音评论区刷“加班到凌晨真的emo”,越看越抓狂——这帮年轻人怎么用得跟喝水似的自然?
- 朋友圈截图:凌晨两点配星空图写着“突然emo”
- 豆瓣小组标题:“分手三个月还是走不出emo”
- 游戏公频喊话:“副本翻车全队emo了”
实在没招了,硬着头皮给00后表弟打电话。刚开口问“emo是新型抑郁症吗”,对面噗嗤笑出声:“舅您真是学富五车!这就相当于当年你们说‘郁闷’‘颓了’,现在谁还这么老土!”
原来如此
啪地拍大腿站起来,敢情就是把emotional缩成emo当代替情绪的词根用!年轻人说“emo”就像我们说“破防”似的,早变成日常黑话了。
立刻拿自己试验:熬夜赶稿到三点半,咖啡泼了满键盘。抓头发那一刻突然福至心灵,拍桌吼出声:“我这波真是emo炸了!”喊完整个人都舒坦了——原来情绪冠个洋名儿,连烦躁都显得高级。
周末特意蹲点奶茶店观察学生党,好家伙十分钟听见八次“emo”:作业太多emo、爱豆塌房emo、奶茶卖完了更要emo。顺手揪住个穿校服的问详细,小姑娘白眼翻上天:“叔叔,emo就是丧,比‘不开心’少打俩字儿懂不?”
好家伙,搞半天花三天折腾出个空气,人家00后压根没当高深学问!晚上跟老婆吐槽这事,她晃着手机乐:“你个老干部前些天不还说yyds是永远单身?跟紧时代要命!”得,又被扎一刀。
3把笔记本摊开补记录:所谓emo,约等于当年刻光盘非写“CD-Rom”的装腔范儿——当你知道Rom是只读存储器时,早没人用光盘了。和00后差十年?那叫差了一光年!