昨儿个手机摔坏了,蹲墙角修手机的时候发现个问题——微信里回蒙族老铁的语音消息,死活打不出蒙文字。这下真抓瞎了,干脆把家里几台手机都翻出来,挨个试蒙语输入法。
先拿安卓机开刀
抓过媳妇的三星S21,直接戳开应用商店搜“蒙语输入法”。好家伙蹦出来二十多个,随便下了个下载量最高的。安装完手一滑切换过去,键盘字母排得跟豆腐块似的,蒙文字母硬给拆得七零八落,打“ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ”愣是拼不出完整词。气得我当场长按卸载。
转头试预装的三星键盘,在语言设置里扒拉了十分钟才揪出蒙语选项。键盘布局居然把字母竖着排,食指上下划拉着敲出“ᠰᠠᠢᠨᠤ”,词库自动联想的还挺准,ᠤᠯᠠᠭᠠᠯᠳᠤᠬᠤ(你好)这种长词直接蹦出来了。就是手写识别有点拉胯,画个ᠪ字被认成数字6。
华为老将登场
从抽屉里刨出五年前的华为Mate30,装百度输入法试水。切换蒙语键盘差点没找到入口——得先进“藏维蒙”分类,再切两次语言标签。键盘默认横排字母简直是灾难,ᠲᠠᠪᠤᠳ(土拨鼠)打成“特波五得”,气得我拍桌子骂娘。但九宫格布局意外顺手,单手就能戳出ᠴᠢᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠢ(狼)。

- 优点:词组联想贼聪明,打ᠨᠠᠳᠠᠮᠬᠤ(唱歌)只敲首字母就蹦词
- 槽点:符号键藏太深,找᠊(蒙文连接符)戳了半分钟
苹果阵营攻坚
摸出小舅子淘汰的iPhone X,打开App Store搜“蒙语键盘”。排第一的下载图标写着“ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ”,结果装完是英语键盘加蒙文字体包——纯纯的诈骗软件!苹果自带的更奇葩,语言列表里压根没有蒙古语,非得去通用设置里手动添加“传统蒙文”键盘。
实际用起来手都在抖:键盘字母横排还带特殊位,ᠬᠤᠬᠤᠭ(蓝色)输到一半按了删除键,光标直接吞掉前面三个字母。好在切换中蒙文还算顺滑,长按地球键就能搞定。测试发现个玄学问题——微信聊天框里能显示ᠨᠢᠯᠭᠠᠨᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ(小舅子),短信界面全是豆腐块。
实测终结榜单
折腾到凌晨两点,最终掏心窝子推荐:
- 安卓扛把子:三星键盘(预装就能打,竖排布局对味,缺点手写废)
- 苹果凑合用:自带键盘(能打字但反人类,聊天框显示玄学)
- 千万别踩雷:百度输入法(切换路径比走迷宫还累)
看着茶几上摆成排的手机壳,最骚的操作是语音转文字——直接冲手机吼“ᠨᠣᠮ ᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠬᠤ”(放羊去),普通话识别率居然比打蒙文高十倍。

