看见群里刷屏我懵了
昨儿半夜在游戏群里浪,突然被满屏“哈拉少”轰炸。当时就懵了,这词儿长得像新疆羊肉串名字,又像俄罗斯大兄弟的口头禅。我寻思现在小年轻造词也太野了?赶紧抓了个东北老铁私聊:“兄弟,这哈拉少啥高级暗号?”老铁发来一长串爆笑表情包:“哥你这2G网速!就是‘好’的意思,咱东北那旮沓都这么喊!”
查完资料直接裂开
我这人轴,非得刨根问底。打开浏览器咔咔一顿搜,结果更懵圈了:有说是俄语“хорошо”音译的,有说是东北方言“好勒嗖”缩写的,更离谱的还有解释成“喝酒时喊哈利路亚少喝点”。反手给在哈尔滨读研的表弟弹视频,镜头里他正撸串:“姐你可真能研究!现在抖音评论区夸人牛批都刷哈拉少,跟‘绝绝子’一个段位!”说完还举个啤酒瓶演示:“这烤腰子,哈拉少不?”
实测翻车现场
今天上班前琢磨着现学现卖,在部门群发了张自己做的数据报表,配上文案:“本周KPI完成度哈拉少!”结果总监秒回三个问号,底下同事复制粘贴刷屏“哈哈哈哈领导问哈拉少是啥”。我尴尬得脚趾抠出三室一厅,赶紧补了条语音:“那..就是干得漂亮的意思!”行政部王姐突然插话:“小李,这词儿夸年轻人行,刚我用它夸董事长新发型,老头当场脸黑了...”
血泪总结
现在总算整明白了:
- 对象要对:只能对哥们儿闺蜜用,跟领导客户说纯属作死
- 场合要浪:评论区/游戏群随便刷,正式会议说出口就凉凉
- 语气要莽:得配着鼓掌表情包或者啤酒emoji才有内味儿
昨晚上我拿三岁闺女当小白鼠,指着她画的抽象派恐龙说了句“闺女画得哈拉少!”结果今早幼儿园老师打电话:“您家孩子见人就喊哈拉少,还把同学水杯藏起来说‘藏得哈拉少’...” 得,又造孽了!