今天闲着没事干，我本来就想找点新鲜的游戏玩玩。结果在Steam上瞎逛，看到一个叫《Planetbase》的宇宙建造模拟游戏，截图看得我心痒痒。我寻思这玩意儿应该有中文版，不然我这英语烂得跟狗屎似的，玩起来肯定一头雾水。
二话不说，我直接冲过去搜《星球基地中文版》。一打开网页，妈的，全是英文说明和评论。我骂了一句：“这啥玩意儿，连个汉化都没有？”就赶紧打开浏览器，到处乱翻汉化资源。先是在某个游戏论坛转悠，发现有人提了个汉化补丁包，下载地址藏在帖子中间。
下载和安装折腾
我立马点击下载那个补丁包。结果压缩文件一开，里头乱七八糟的，有个README文件也没中文，全是英文缩写。我这暴脾气上来了，直接双击安装程序，一路点“下一步”。中途跳出来个警告提示，说啥路径不对。我硬着头皮塞进游戏安装目录，按回车键重启。
- 重启后打开游戏：界面还是英文，屁用没有。
- 又折腾一遍：我把补丁包文件复制粘贴过去，再点启动按钮。
- 终于出中文：游戏标题突然冒出“星球基地”字样，我差点欢呼出来。
开始玩起来的囧事
我迫不及待点了“开始新游戏”按钮。进去第一件事就是建基地，弄个太阳能板供应电力。结果忘了点食物储备，小人儿嗷嗷叫饿肚子。我慌了神，赶紧点暂停键调菜单。翻了半天中文选项，找到食物仓库加点资源。
刚松口气，又来个沙尘暴警告。我没经验，瞎点防御系统按钮，结果建筑塌了半边。气得我骂：“这汉化咋不弄点儿新手提示！”硬是重头再来，这回小心建了个防风屏障。
- 小人儿训练：招募几个工人，中文名字乱七八糟的。
- 资源管理：氧气和电力老是平衡不差点整死队伍。
搞定收工
磨叽了一下午，总算搞懂中文版的套路。基地慢慢扩张，点着屏幕建了飞船平台。小人儿们活得贼滋润，我得意地截图发了个朋友圈。回头想想，折腾是折腾了点儿，但中文汉化让这游戏香多了。以后再也不贪快瞎安补丁了。
