今天这事特别有意思,早上出门搭邻居老王的车,他瞟了一眼仪表盘突然叹气说:“这路况,连80迈都跑不起来!”我顺嘴接话:“是,60公里慢慢蹭呗。”结果老王怪异地瞥了我一眼,那眼神看得我心里直发毛。
一、回家路上越想越不对
油门当刹车似的冲回家,鞋都顾不上换就直接扑向电脑。在搜索框哆哆嗦嗦敲下“80迈到底等于多少公里”,跳出来的结果直接让我傻在椅子上:“1英里≈1.6公里”。手里啃了一半的苹果啪嗒砸键盘上,这坑我怕是踩了三十年!

二、翻箱倒柜找课本
急吼吼扒拉开书柜,灰尘呛得直咳嗽。老婆二十年前的旧英语课本皱得像腌菜,翻开第38页还留着奶茶渍。泛黄的插图里清清楚楚印着:
汽车仪表盘上的“mile”就是英里!当年老师扯着嗓子喊的知识点,全被我当耳旁风了。
三、蹲车库现场量轮胎
越想越憋屈,抄起卷尺就往车库跑。我家老破车轮胎侧面刻着“225/55 R16”,按网上查的公式掰手指头算:
- 胎宽225毫米:225÷10=22.5厘米
- 扁平比55%:22.5×0.55=12.375厘米
- 轮毂16英寸:16×2.54=40.64厘米
结果把轮胎外径算成(12.375×2)+40.64=65.39厘米,圆周率取3.14乘出来每圈能跑2.05米。刚想拍大腿叫突然发现卷尺上明晃晃标着英制刻度——刚才量轮毂时把英寸当厘米量了!

四、手机软件当场验证
瘫在车库地上翻白眼时突然开窍,掏出手机点开导航。特意开到郊区空旷路段,等仪表盘指针卡在80刻度不动时猛戳导航屏幕:“当前时速128公里”。老王说的80迈相当于我国道限速两倍!吓得我差点把油门踩进油箱。
五、血泪教训总结
现在终于整明白了:
- 老司机嘴里的“迈”就是英里,1迈≈1.6公里
- 他们说80迈实际上接近130公里/小时
- 国内汽车仪表都标公里,说“迈”纯属历史遗留的装逼习惯
下次再听人说“悠着点开到60迈就行”,我可得按住他的手——那可是实打实的96公里时速!今儿算是把三十年认知翻了个底朝天,丈量过的柏油路都是交过的智商税。

