最近想重温经典游戏，就想玩帝国时代罗马复兴中文版，结果上网一查，发现有各种不同的版本，什么简体版、繁体版，还有乱七八糟的第三方汉化版。一下子懵了，这咋选？谁最适合咱普通玩家？我就决定自己动手折腾下，从头把整个过程捋一遍。
开始下载各种版本
先是在网上搜了一圈，找到了几个常见的版本。一个是从游戏论坛下载的官方繁体版，安装包名字叫"aoe_ror_chs"，另一个是贴推荐的简体版补丁包。还听说有早期盗版光盘的汉化版，我就从角落里翻出一张老光盘，试了试能不能用。
下载安装时，费了大劲：
- 官方繁体版：解压后运行exe文件，直接蹦出来个窗口，语言界面看着挺顺眼，但操作有点儿卡。
- 简体版补丁：原版游戏是英文的，打补丁要手动复制文件，结果一次出错，游戏闪退。
- 盗版光盘版：插进光驱，安装程序提示错误，试了三次才勉强装上，界面粗糙得不行。
整个过程折腾到晚上，手指点鼠标都点麻了。
动手测试比较
装完就开始挨个玩。先拿官方繁体版开干，进去选了个简单战役，画面流畅，但中文显示怪怪的，有些字是繁体，看不太懂意思。接着切换到简体版补丁的版本，这回落得轻松，字体很清晰，操作也不卡，就是打补丁后保存老出bug，有次存档都丢了。
用盗版光盘版试玩，一进游戏就出问题：界面乱码频出，士兵名字都显示成"乱码战士"；加载慢得像蜗牛，五分钟才进主菜单。玩了半小时，实在忍不了，直接关了重装一遍。最逗的是，音乐音效时而正常时而哑火，搞得我耳朵都难受了。
中间还遇到个小事故：在测试游戏稳定性时，电脑风扇突然嗡嗡响，吓得我赶紧查温度。盗版版害我机器发热，风扇转得比平时猛多了。幸好没烧坏，虚惊一场。
选定最适合方案
折腾了半天，总算得出对我这种只想轻松怀旧的老玩家来说，官方繁体版相对稳当，语言问题不算大，操作还算顺滑；简体版补丁也不错，字好看，但太容易出错，保存老失败。盗版光盘版纯粹坑人，乱码多加载慢，还差点废了硬件。
现在我就锁定官方版本玩儿了，省心还安全。朋友们要是玩这个，别像我开头瞎折腾，直接从正规平台下载。这经历记录在这儿，免得有人再掉坑里了。
