今天捣鼓这个《我的妹妹不可能这么可爱》的汉化补丁可把我整懵了，踩了一路的坑，记录一下我这小白般的实操过程。
第一步：找资源找得我头大
我先在常去的论坛搜了一圈，帖子倒是多，但链接要么失效要么跳广告页。后来直接搜“俺妹汉化补丁最新版”，好不容易在一个不起眼的帖子附件里点了个下载。下完一看是个压缩包，解压密码还得回帖才显示！行，复制粘贴解压，出来一堆文件和说明文档。
第二步：文件往哪塞？两眼一抹黑
打开说明文档，写得不清不楚，就一行“将补丁文件覆盖至游戏安装目录”。问题来了，我游戏装哪了？上次装完就忘了！只能右键点游戏快捷方式，选“打开文件所在位置”。好家伙，路径藏得够深：Program Files (x86)\某游戏商\俺妹\。总算找着了！
第三步：开始复制粘贴
回到解压出来的汉化补丁文件夹，里面有几个文件夹：“patch”、“font”、“config”啥的。按照覆盖大法，我直接全选它们，鼠标一拖，咻地丢进了刚才打开的游戏安装目录里。
系统跳出提示“目标包含同名文件，是否替换？”我心里咯噔一下，怕覆盖错东西，赶紧回头翻了翻说明文档确认是覆盖操作。行，心一横点了“全部替换”。
第四步：设置语言？差点漏掉！
干等半天没动静，想起还有个“config”文件夹里的东西没搞。点进去，有个“*”文件。用记事本打开，里面就一行：Language = jp。我把“jp”改成了“cn”，保存退出。这一步可太关键了，不改就是日语原版！
第五步：激动地点开游戏图标
回到游戏主目录，双击那个粉色的游戏图标（imouto_*）。心脏砰砰跳！屏幕一黑，熟悉的OP音乐响起来了——是中文标题！《我的妹妹不可能这么可爱》几个大字闪出来，选项菜单也全变成中文了！点进开始游戏，对话气泡里蹦出的也是亲切的方块字，芜湖！搞定！
整个过程总结下来就几件事：
- 下载压缩包，解压找密码；
- 找到游戏安装目录（对着快捷方式右键找）；
- 把补丁文件夹里的东西全拖进去覆盖；
- 别忘了改 config 文件里的 *（jp 改成 cn）；
- 双击启动游戏，开玩！
折腾完一脑门汗，结果发现就这简单几步。主要就是找对路径、覆盖文件、改配置文件这三点。搞定了之后美滋滋打了一小时，直到我妈敲门喊我吃饭才停下来。下次谁问直接甩这个流程过去，包教包会！
