昨天打崩坏3国际服突然手贱更新了客户端，结果汉化补丁全挂了。气得我当场拍桌子骂娘，这破游戏没中文玩个锤子！翻硬盘找到以前存的エロス汉化c87压缩包，结果折腾到后半夜才搞明白咋用。
一、准备工作差点把我整疯
先按老习惯解压补丁包，里面一堆乱码文件夹看得我眼晕。重点来了！这回补丁要先用checksum_*改验证文件。我傻乎乎直接复制dll文件进游戏目录，启动就闪退，反复试了三次才反应过来。
- 第一步：把checksum_fixer扔到游戏根目录
- 第二步：管理员模式运行cmd，输命令"checksum_* *"（手抖把game打错成gam，又报错两次）
- 第三步：看着黑框框里跳绿色success才敢继续
二、复制文件反被坑
把汉化包里的"Mods"文件夹整个拖进游戏目录，心想这总该完事了？结果进游戏连界面都加载不出来！查备份的txt说明才发现要删掉原本的globalgamemanagers文件。这补丁作者也不在压缩包里写清楚，害得我又重装一遍游戏本体。
血的教训：
1. 先删游戏目录\崩坏3_Data\globalgamemanagers
2. 再把汉化Mods文件夹粘贴进去
3. 覆盖dll文件
三、启动游戏血压飙升
双击游戏图标没反应，任务管理器里看得到进程但就是没窗口。我叼着烟蹲在电脑前查日志文件，发现这破补丁跟显卡驱动冲突。更新N卡驱动到531.29版本，重启电脑再点图标——好家伙！中文界面弹出来那瞬间老子差点哭出声！
四、总结
现在用着汉化是爽了，但必须提醒：每次游戏更新都得重打补丁！昨天手欠点错更新，今天又按这流程重走一遍。这补丁跟纸糊的一样脆弱，多开个杀毒软件都能报错。建议打完补丁后直接把游戏目录加白名单，不然打深渊突然弹窗报错能气到砸键盘。
说到底还是官方不出中文恶心人，逼得玩家像做贼似的折腾。以后谁问我要这汉化包，我直接甩他五个字：快逃！别折腾！
