昨儿翻短视频，刷到个主播在那儿嗷嗷说：“这事儿真是细思恐极！”我听着就咯噔一下，这词儿最近贼火，可它真算成语么？总觉着哪儿不对劲儿。干脆抓起手机就查，这一查可把自己给绕进去了。
一顿操作猛如虎
先翻《现代汉语词典》APP，在搜索框噼里啪敲“细思恐极”四个字——查无此词！愣了两秒不死心，心想新成语也得讲基本法？转头去扒拉在线成语词典库，手指头都快划拉出火星子了，结果满屏跳出来的都是“细枝末节”“思绪万千”，独独不见“细思恐极”的影子。我这倔劲儿上来了，翻箱倒柜找出积灰的纸质版《成语大辞典》，哗哗掀到“细”字部，眼珠子都快贴书页上了，还是白忙活。
较真儿碰上硬钉子
心里有点儿虚了，赶紧换方向。想起平时顺嘴就溜出来的“谈何容易”，这玩意儿总该是？这回可算没打脸：词典里明明白白躺着！溯源一瞧，好家伙，出处直通西汉桓宽的《盐铁论》。人家原文拽得文绉绉：“吴王所以见禽于越者，以其越近而陵远也；秦所以亡者，以外备胡越而内亡其政也。夫欲筑城者，先厚其基而后求其高；欲畜民者，先薄其敛而后可望其足也……谈何容易！”（对着这段古文我硬是磕巴了三遍才念顺溜）人家两千年前就在用这词儿讲治国大道理了，这文化底子夯得跟城墙似的！
- “细思恐极”：整个现代网络生造词儿，拆开看也就“仔细想想挺吓人”的白话意思。
- “谈何容易”：古代高端玩家认证，字面意思是“说起来简单”，实际专怼那些站着说话不腰疼的主儿，讽刺值拉满。
老祖宗的“容易”可不简单
搞清楚了成语身份，还得深挖一层。发现“谈何容易”里藏了个千年文字陷阱——古汉语里“容易”跟今天压根儿不是一回事儿！汉代那会儿“容”指姿态，“易”指轻率，合起来是“态度轻佻随便”的意思。古人说“谈何容易”，是在拍桌子骂人：“你当这是过家家？说得这么轻飘飘！”（脑补大臣怼皇帝的画面了）这反差感够绝？
手里攥着活儿，心里不是味儿
整明白这事儿，我瘫在椅子上嘬了口凉茶。外头闺女正背古诗，脆生生念着“锄禾日当午”。突然想起上回教她“画蛇添足”，她眨巴眼问我：“爸爸，这蛇为啥要长脚呀？”当时把我乐得。现在琢磨着，成语就是老祖宗塞给咱的文化压缩包，手指头那么大点儿词儿，解开全是千年的智慧、脾气和烟火气。再看看满网飞的“细思恐极”，词儿造得挺溜，可那层历经捶打的文化筋骨、那股子噎人的讽刺劲儿，真不是敲两下键盘就能“山寨”出来的。
（后记：晚上闺女缠着我讲成语故事，翻着书突然指“谈何容易”问：“这个也是成语吗？”我赶紧点头，差点把下午查的《盐铁论》段子秃噜出来。看着娃似懂非懂的小脸，心里直叨咕：祖宗传下来的宝贝疙瘩，可不能在我们这儿断片儿。）
