今天本来想好好打会儿游戏，结果一打开《的夏季》就弹出来个更新提示。我寻思这汉化版又更新啥了？点进去一看，好家伙，更新日志写得跟天书似的，根本看不明白到底加了啥新内容。
干脆自己动手整理
我这暴脾气一下就上来了，直接去翻官方公告。结果公告散得到处都是，推特发一点，论坛发一点，还得去Disc群里扒拉半天。我干脆把几个渠道的消息全截了图，扔进文档里对比着看。
先把明显的bug修复内容挑出来：修复了存档崩溃的问题，这个我遇到过，上次差点白玩两小时；优化了雨天场景的帧率，之前一到下雨就卡成PPT。然后是新加的东西：
- 增加了两个支线任务，地点在港口和旧校舍
- 主角多了三套换装，其中一套需要通关后才能解锁
- 钓鱼系统加了新品种，但钓上来概率低得感人
遇到个头疼的问题
最坑的是官方日志压根没提中文特供内容。我只好重新进游戏，把更新后新增的对话场景全触发一遍。结果在港口晃悠半小时才发现，新NPC的对话根本没汉化，全是乱码。又去翻汉化组的补丁说明，才发现他们单独做了文本修复包。
我把游戏更新、官方修复、汉化补丁这三块内容揉在一起，用不同颜色标清楚哪些是原版更新，哪些是汉化组后加的。折腾完一看表，好嘛整整花了三个多小时。
所以你们要是想知道更新了直接看我这篇就行。反正我是不想再扒第二次了，这比上班写周报还累人。
