今天打算做个Nukitashi1的安卓版测试，主要是因为我最近玩galgame时总听别人说汉化版可能更但我自己又不太信，所以就动手搞了个实测，看看是安卓汉化更香，还是原版更稳。
准备下载部分
我先找了资源，汉化版是从个QQ群弄到的，原版就在谷歌商店直接下。安装前还特意清理了下手机内存，腾出4GB空间，免得卡住。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载时遇到了点烦人事儿：汉化版文件有6个压缩包，一个个解压花了我整整半小时，手指都点麻了；原版倒是省心，点开商店就搞定。
安装和开搞阶段
装好了就直接开玩，两个版本都花了半小时，我从开头到结尾刷了一遍剧情。操作流程差不多：点开APP、加载画面、开始游戏。
- 汉化版体验：文字界面全中文了，读起来挺顺溜，但翻译偶尔怪怪的，比如有些日文梗变成了大白话，玩着玩着我就想笑。
- 原版体验：画面更流畅，加载快很多，但日文看多了眼睛累，得经常查词典，中间卡死了一次，害我重启动了设备。
我还专门测了性能：用手机记录帧率和耗电量，汉化版耗电高了点，半小时就掉了15%的电；原版才10%，不过操作手感比汉化版更丝滑。
实测结果和最终判断
玩完了合计了下，两个各有优劣。汉化版翻译虽糙但语言更亲切，适合新手摸鱼；原版稳定速度快，就是门槛高。
我个人更倾向汉化版：作为普通人，懒得多动脑嘛直接看中文省事儿，虽然偶尔卡卡也没啥大不了的。
