昨儿有老铁在评论区问腐镇新汉化版的事,我连夜测试了三小时。今天必须跟大伙儿唠明白——这玩意儿简直是场荒野求生,比上次修我那破路由器还折腾。
第一阶段:找资源踩过的坑
先是翻了三页搜索结果,瞅见个标着【2024最新】的资源包,立马手贱点了下载。结果压缩包解压出来七八个.exe文件,桌面当场蹦出仨页游广告!气得我直接长按电源键强制关机。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了:正经汉化组包都是干净文件夹- 认准后缀带V3.2的压缩包(新版就这版本)
- 点开里面应该只有*+Fonts文件夹
- 见到*直接叉掉
第二阶段:安装玄学现场
好不容易找到真资源,解压完双击*直接报错。对着错误代码搜半天,发现得先删注册表残留。按住Win+R敲regedit,跟走迷宫似的找到这个路径:
计算机\HKEY_CURRENT_USER\Software\OldCorruptTown

鼠标右键删得干干净净,再开游戏还是闪退!气得我灌了半罐红牛,结果发现得把显卡驱动回退到去年11月版本...
第三阶段:汉化补丁的灵魂操作
游戏能进了全是火星文!把Fonts文件夹怼进游戏目录,重启后文字直接变方块。折腾到凌晨两点才悟出来:得先用记事本打开*

- 把Language=en_US改成zh_CN
- Screen字串后面的1920x1080调成自己分辨率
- 最关键的在加一行 ForceUnicode=1
保存完再进游戏,汉字总算支棱起来了。菜单还混着几句英文,不过比看甲骨文强。
最新版实测真相
目前这个V3.2汉化完成度顶多70%,过场动画的字幕直接消失。关键剧情倒是翻全了,但千万别手贱点设置里的【服装DLC】按钮——点了立刻卡死,只能任务管理器强杀。
给实在想玩的老铁提个醒:
- 建议开游戏前断网,防止更新后汉化失效
- 多存档!教堂剧情后大概率闪退
- 遇到卡加载就删自动存档文件,位置在AppData里
折腾完这趟我都想给汉化组众筹了。要我说还不如等官中,隔壁二狗子前天下完资源,现在电脑还蓝屏着...


