那天被个初中生问懵了
上周二在星巴克赶稿子,邻座初中生突然戳我:“叔叔,这句为啥用the?”低头一看,他练习册上写着“I saw the man with telescope”。我张嘴就来:“特指那个拿望远镜的呗!”结果小家伙指着答案:“老师说是‘带着望远镜的人’,不是‘拿望远镜的人’......” 我老脸一热,咖啡差点泼键盘上——教人写代码二十年,居然被the放倒了!
回家翻箱倒柜查笔记
当晚把压箱底的英语笔记本全刨出来。二十年前考四六级的笔记都发黄了,划拉半天总结出三条土办法:
- 心里有图就用the:比如你说“开门”,对方脑子里立刻浮现你家防盗门
- 世上独一份的东西:太阳月亮这种挂天上的老演员
- 前面提过的老熟人:像“我买了苹果,苹果坏了”这种流水账
看着挺明白,可实操起来还是犯嘀咕——心里有图是多有图?独一份包不包括“互联网”这种人造物?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
菜市场实战翻车记
第二天特意去菜市场演练。指着西红柿摊喊:“Give me the red ones!” 大妈直接舀起烂的往里塞。我急得比划:“要好的!最红的那种!”大妈白眼翻上天:“早说挑好的!” 得,the在大妈这儿不管用,还得靠手指加嗓门。

晚上不死心,蹲阳台盯月亮。老婆晾衣服嘟囔:“今晚the moon真圆。” 我蹦起来问:“你说月亮为啥带the?”她像看傻子:“不然说a moon?天上还有第二个?” 突然就开窍了——当你说出这个词,对方不可能想到别的东西,这就是独一份儿!
三条铁律实测报告
拿我儿子当小白鼠试了一周:
- 教他指认绘本:“看!The cat跳起来了!”(画里就一只猫)
- 散步时考他:“快看!The sun落山了!”(天上还能有几个太阳)
- 吃早饭时复读:“喝完the milk别忘带the bus card”(每天雷打不动两件事)
臭小子三天就上道了。昨儿我故意问:“要不要吃a chocolate?”他立马冲冰箱喊:“我要吃the巧克力冰淇淋!”——冰箱里唯一那盒哈根达斯被他盯得死死的。行!the算是玩明白了。
拍大腿总结的教训
翻烂了十几本语法书才懂:the不是规矩是默契。你说pass me the salt,饭桌上绝不会有人递酱油;你喊look at the sky,没人会低头看地板。这东西跟教娃喊人似的——初见叫“阿姨”,混熟了叫“张姐”,天天见直接喊“妈”!至于语法书里那些弯弯绕?嗐!老外自己说话时也管不了那么多!


