之前我一直觉得我对这类历史剧门清，毕竟小时候连环画和评书听得多。结果前阵子，我大侄子迷上了那个新出的《龙门虎将》翻拍剧，非拉着我一起看。我陪他看了几集，把我气得够呛，那些新编的感情戏和莫名其妙的配角，完全颠覆了我的认知。
我立马拍板，必须把这原著给挖出来，看看这魔改到底是从哪儿跑出来的。我翻箱倒柜，先从家里那几套老旧的连环画和清代公案小说的缩印本开始对，发现根本对不上！这让我产生了极大的好奇心，这电视编剧到底从哪个犄角旮旯里扒出来的素材？
这活儿比我想的复杂多了。我泡了好几天图书馆和旧书论坛才搞明白，这“龙门虎将”根本不是一本统一的小说！它是个大杂烩，是戏曲、评书和民间故事一路传下来的。它不像《三国演义》或者《水浒传》有一个非常明确的文本根基。
我锁定目标，把所有可能相关的“原著”都找了出来，主要涉及到杨家将、狄青、包公案这几条线。我花了整整一个周末，把这些民间文本的脉络给梳理清楚，才敢说自己找到了答案。
我实践中找到的“原著”主要来源
我3扒拉出来，主要能算“原著”且内容被大量借鉴的有这么几类：
- 《万花楼》：这是最常见的源头之一，讲包公手下狄青征西的故事，但很多“龙门虎将”里的角色，尤其是早期的一些武将，能从这里面找到影子。不过我比对了一下，电视剧剧情已经差十万八千里了。
- 《杨家将演义》及后续评书：有些版本直接把“龙门虎将”当成了杨家将故事里某个小分支的名称，专门讲某一两个将领的个人战绩。我发现这部分被电视剧借鉴的主要是大背景，人物设定被改动得最厉害。
- 清代公案小说节选：我追溯发现，很多看似独立的侦破和权谋情节，都是从各种不知名的公案故事里东拼西凑进来的，专门为了凑集数和增加悬疑感。
最大的区别就在于，电视剧为了收视率，简直是胡来。我发现原著里角色大多目标明确，就是保家卫国或者忠心办案，感情线那叫一个朴素，甚至根本没有。可你看看电视剧，硬塞进去的那些三角恋和八点档伦理剧桥段，完全是架空在主线之外。
我真就看到了一个角色在小说里就出场了一页纸，是个跑龙套的，结果在剧里能活三集，而且还跟主角谈上了恋爱，把我大侄子都看懵了。这简直是把评书的魂都给抽走了。
我最终得出结论：别指望现在的电视剧能还原历史或者小说了，它们就是借了个古装的壳子，讲现代人想看的故事。我把这些区别一条条列出来，打印出来，贴在我大侄子书桌上，逼着他先去了解评书原貌。他看完之后，终于不再吐槽小说写得没电视剧“刺激”了，哈哈哈，总算是把正本清源这事儿给办成了！
